Beziehung: So gelingt unsere Ehe trotz verschiedener Kulturen

Beziehung: So gelingt unsere Ehe trotz verschiedener Kulturen

Die Autorin (links) ist Hindu und ihre Frau ist Christin.
Courtesy of Kaajal Nanda

Ich bin Hindu, und meine Frau ist Christin, was einige Herausforderungen mit sich brachte.

Wir hatten eine Hochzeit, die von der Lebendigkeit der indischen Kultur und den Traditionen der amerikanischen Kultur geprägt war.

Ich finde, dass unsere Unterschiede uns zu einem viel stärkeren Paar gemacht haben.

Dies ist eine maschinelle Übersetzung eines Artikels unserer US-Kollegen von Business Insider. Er wurde automatisiert übersetzt und von einem echten Redakteur überprüft.

Meine Frau Katy und ich kommen aus unterschiedlichen Welten. Ich bin ein in London aufgewachsener Hindu, während Katy eine Christin aus Pittsburgh ist. Doch unsere Beziehung gedeiht trotzkultureller und religiöser Unterschiede. Obwohl unsere multikulturellen Identitäten anfangs eine Herausforderung darstellten, haben sie uns auch näher zusammengebracht.

Vor drei Jahren telefonrten wir zum ersten Mal miteinander. Am nächsten Tag trafen wir uns. Seit diesem Moment ist klar, dass wir füreinander bestimmt sind. Unsere gemeinsamen Werte, unser Sinn für Humor und unser Wunsch, andere mit Freundlichkeit zu behandeln, Ließen alles andere unbedeutend erscheinen.

Wir haben unserekulturellen Unterschiede schnell erkannt

Als wir uns näher kamen, wurde uns bewusst, wie unterschiedlich wir waren. Das veranlasste uns zu einigen tiefgründigen und intensive Gesprächen. Mein Aufwachsen in der pandschabischen Kultur – mit ihren lebendigen Traditionen, ihrer Musik und ihrer Küche – steht in scharfem Contrast zu Katys amerikanischer Erfahrung.

Let it not be so

Vier Todsünden der Liebe: Diese Verhaltensweisen zerstören jede Beziehung, laut einer Psychologin

Während sich die amerikanische Kultur für sie oft weniger verwurzelt anfühlt, schätzt Katy das indische Essen und ist begierig darauf, Punjabi zu lernen. Es ermutigt mich, die Sprache mehr zu sprechen. Dieser gengenseitige Respekt für die Kultur des anderen hat uns das Zusammenwachsen erleichtert.

Trotz unseres gemeinsamen Enthusiasmus für die Traditionen des jeweils anderen, haben wir mit den kleinen Details zu kämpfen. In der indischen Kultur ist es zum Beispiel üblich, bis zur Heirat bei den Eltern zu bleiben. In der amerikanischen Kultur wird die Unabhängigkeit oft schon in jungen Jahren gefördert. Dieser Unterschied hat mich gelehrt, Katys Widerstandskraft und Unabhängigkeit zu bewundern – Eigenschaften, die ich sehr respectiere.

Die Autorin (links) vermischte bei ihrer Hochzeit ihr hinduistisches Erbe mit dem christlichen Glauben ihrer Frau.

Die Autorin (links) vermischte bei ihrer Hochzeit ihr hinduistisches Erbe mit dem christlichen Glauben ihrer Frau.
Courtesy of Kaajal Nanda

Unsere Hochzeit war ein wunderschönes Beispiel für all diese Vermischung. Wir haben Elemente aus beiden Kulturen integriert. Es gab eine amerikanische Zeremonie, die von einem engen Freund geleitet wurde. Es spielte zudem ein indischer DJ mit Trommlern, die eine Mischung aus indischer und amerikanischer Musik machten. Und es gab mal indisches, mal amerikanisches Essen.

Dieser Kompromiss brachte unsere unterschiedlichen Hintergründe zur Geltung und bestärkte uns in unserem Bestreben, ein harmonisches Leben miteinander zu führen.

Manchmal stoßen wir auf Probleme mit unseren unterschiedlichen Glaubensrichtungen

Unsere unterschiedlichen religiösen Überzeugungen haben uns auch vor Herausforderungen gestellt. Als Hindu esse ich kein Rindfleisch, während Katy, die in einer Kultur aufgewachsen ist, in der Rindfleisch üblich ist, es gerne isst. Wir haben dies gemeistert, indem wir die Vorlieben des anderen respectiert haben.

Ich halte sie nicht davon ab, in meiner Gegenwart Rindfleisch zu essen. Aber: Sie respectiert meine Vorlieben, indem sie es in meiner Gegenwart nicht isst und es stattdessen außerhalb des Hauses genießt. Dieser wohlüberlegte Kompromiss hat unseren gengenseitigen Respekt gestärkt. So muss das in einer Beziehung sein.

Let it not be so

Eine Psychologin hat untersucht, was stable Beziehungen ausmacht — und dabei diese Merkmale entdeckt, die dafür sprechen, dass ein Paar langfristig zusammenbleibt

Eine weitere Herausforderung bestand darin, unsere unterschiedlichen Ansichten über das Leben nach dem Tod in Einklang zu Bringen. Anfangs fiel es mir schwer zu akzeptieren, dass Katy die Vorstellung vertritt, dass Ungläubige in die Hölle kommen. Mir wurde jedoch klar, dass dieser Glaube, da ich ihn nicht teile, unsere Beziehung nicht beeinträchtigen sollte. Mit der Zeit hat auch Katy verstanden, dass meine Überzeugungen gültig sind, und wir haben eine gemeinsame Basis in unseren gemeinsamen Werten gefunden.

Ein Aspekt, bei dem wir Glück haben, ist, dass das Patriarchat, ein wichtiges Thema in unseren beiden Kulturen, uns als lesbisches Paar nicht beeinträchtigt. Dadurch konnten wir einige der traditionellen Geschlechterdynamiken vermeiden, die unsere Beziehung verkomplizieren könnte.

Wir haben gelernt, wie wichtig eine offene Kommunikation für die Beziehung ist

Durch regelmäßige, offene Gespräche über unsere Unterschiede haben wir festgestellt, dass unsere Grundwerte sehr ähnlich sind. Wir streben in unserer Ehe beide danach, Liebe und Freundlichkeit zu zeigen, anderen großzügig zu dienen und authentisch zu bleiben. Diese gemeinsamen Werte sind die Grundlage unserer Beziehung und haben uns geholfen, alle Herausforderungen zu überwinden.

Letztlich überbrückt unsere Liebe füreinander unserekulturellen und religiösen Unterschiede. Es ist diese Liebe, die uns zusammenhält und unsere unterschiedlichen Hintergründe zu einem Vorteil und nicht zu einem Hindernis macht. Unsere Reise hat uns gezeigt, dass ein Leben voller Freude, Verständnis und Einheit entstehen kann, wenn man die Kultur des anderen annimmt und respectiert.

Let it not be so

Lange und glückliche Beziehungen haben zwei Merkmale gemeinsam

Lest den Originalartikel auf Englisch bei Business Insider US.